4 December 2025 - Christmas Advent Song
Song: Ille Bhig gun Togainn Thogainn
4th December 2025 – A different background for a few days as I’m in Rome. Ille Bhig gun Togainn Thogainn is another traditional dandling song and sang to toddlers or young children when bouncing them up and down on your knee. I think I learned it to sing at Mod Uibhist when I was in Primary 2.
Find it on Facebook
Mairi MacMIllan
Màiri was born and brought up on the island of South Uist in the Western Isles of Scotland. A native fluent Gàidhlig speaker, Màiri has been singing Gàidhlig songs from an early age. Màiri was awarded the Gold Medal for Gàidhlig traditional singing at the 2007 Mod in Lochaber. Her first solo album ‘Gu Deas‘, produced by Mhairi Hall was released in July 2021. In 2023 she released three songs commemorating the 100 year anniversary of the mass emigration of people from the Western Isles to Canada. Màiri composed the lyrics and melody of one of the songs – Gu Fada Dhan Iar.
Mod Gold Medal winner Màiri MacMillan is a South Uist native and celebrated Gaelic singer, weaving the Gaelic language into a stunningly contemporary sound. With airplay on BBC Alba and a nomination for Gaelic Singer of the Year, she delivers captivating performances that are both deeply rooted and boldly innovative.
